LIVRETO CELEBRATIVO
SANTO TERÇO MEDITANDO OS MISTÉRIOS DOLOROSOS
Realize-se a oração do Santo Terço com a participação dos fiéis reunidos em lugar e hora previamente determinados, de modo que todos estejam presentes quando a recitação tiver início. Prepare-se o espaço com a devida simplicidade, dispondo-se uma imagem da Virgem Maria em lugar de destaque, ornada com flores e luzes.
O Santo Terço, nascido da piedade medieval e difundido sobretudo pela pregação de São Domingos de Gusmão, constitui oração bíblica e cristológica, em que, pela repetição das Ave-Marias, os fiéis contemplam os mistérios da vida de Cristo em união com a Mãe de Deus.
SAUDAÇÃO
Terminado o canto de entrada, o sacerdote e os fiéis, todos de pé, fazem o sinal da cruz, enquanto o sacerdote, voltado para o povo, diz:
Pres.: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
℟.: Amém.
Em seguida, o sacerdote, abrindo os braços, saúda o povo:
Pres.: A graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor do Pai e a comunhão do Espírito Santo estejam convosco.
℟.: Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.
INVOCAÇÃO AO ESPÍRITO SANTO
Pres.: Vinde Espírito Santo, enchei os corações dos vossos fiéis e acendei neles o fogo do Vosso Amor. Enviai o Vosso Espírito e tudo será criado e renovareis a face da terra. Oremos: Ó Deus que instruíste os corações dos vossos fiéis, com a luz do Espírito Santo, fazei que apreciemos retamente todas as coisas segundo o mesmo Espírito e gozemos da sua consolação. Por Cristo Senhor Nosso
℟.: Amém
OFERECIMENTO
Pres.: Divino Jesus, nós Vos oferecemos este terço que vamos rezar, meditando nos mistérios da nossa redenção. Concedei-nos, por intercessão da Virgem Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe, as virtudes que nos são necessárias para bem rezá-lo e a graça de ganharmos as indulgências desta santa devoção. Oferecemos, particularmente, em desagravo dos pecados cometido contra o Santíssimo Coração de Jesus e Imaculado Coração de Maria, pela paz do mundo, pela converção dos pecadores, pelas almas do Purgatório, pelas intenções do Santo Padre, pelo aumento e santificação do Clero, pelo nosso Vigário, pela santificação das famílias, pelas Missões, pelos doentes, pelos agonizantes, por aqueles que pediram nossas orações, por todas as nossas intenções particulares e pelo Brasil.
℟.: Amém
SANTO TERÇO MARIANO
Símbolo da Fé
Os participantes rezam.
Creio em Deus Pai Todo-Poderoso, Criador do céu e da terra, creio em Jesus Cristo, seu único filho, Nosso Senhor, que foi concebido pelo poder do Espírito Santo, nasceu da Virgem Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado morto e sepultado, desceu à mansão dos mortos, ressuscitou ao terceiro, dia subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai, todo poderoso, de onde a de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica, na comunhão dos Santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.
Creio em Deus Pai Todo-Poderoso, Criador do céu e da terra, creio em Jesus Cristo, seu único filho, Nosso Senhor, que foi concebido pelo poder do Espírito Santo, nasceu da Virgem Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado morto e sepultado, desceu à mansão dos mortos, ressuscitou ao terceiro, dia subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai, todo poderoso, de onde a de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica, na comunhão dos Santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.
Pai Nosso
Pres.: Pai Nosso que estais nos céus, santificado seja o Vosso nome, venha a nós o Vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu.
Os participantes rezam a segunda parte.
Ass.: O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossa ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Ass.: O pão nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nossa ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Pres.: Deus vos salve, virgem filha de Deus Pai.
Ave Maria
Pres.: Ave Maria. Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois Vós entre as mulheres, bendito é o fruto em Vosso ventre, Jesus.
Os participantes rezam a segunda parte.
Ass.: Santa Maria Mãe de Deus, rogai por nós, os pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
Os participantes rezam a segunda parte.
Ass.: Santa Maria Mãe de Deus, rogai por nós, os pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
Pres.: Deus vos salve, virgem mãe de Deus Filho.
Ave Maria
Pres.: Ave Maria. Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois Vós entre as mulheres, bendito é o fruto em Vosso ventre, Jesus.
Os participantes rezam a segunda parte.
Ass.: Santa Maria Mãe de Deus, rogai por nós, os pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
Os participantes rezam a segunda parte.
Ass.: Santa Maria Mãe de Deus, rogai por nós, os pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
Pres.: Deus vos salve, virgem esposa do Espírito Santo.
Ave Maria
Pres.: Ave Maria. Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois Vós entre as mulheres, bendito é o fruto em Vosso ventre, Jesus.
Os participantes rezam a segunda parte.
Ass.: Santa Maria Mãe de Deus, rogai por nós, os pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
Os participantes rezam a segunda parte.
Ass.: Santa Maria Mãe de Deus, rogai por nós, os pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
Gloria ao Pai
Pres.: Glória ao Pai ao Filho e ao Espírito Santo.
Os participantes rezam a segunda parte.
Ass.: Como era no princípio agora e sempre. Amém.
Pres.: Glória ao Pai ao Filho e ao Espírito Santo.
Os participantes rezam a segunda parte.
Ass.: Como era no princípio agora e sempre. Amém.
MISTÉRIOS DOLOROSOS
(Os sofrimentos de Jesus)
1⁰ Mistério: A Agonia no Horto das Oliveiras
Leitor: Do Evangelho de São Lucas
E tendo saído, foi dali, como costumava, para o Monte das Oliveiras. E seus discípulos o seguiram também. E quando chegou àquele lugar, lhes disse: “Orai para que não entreis em tentação”. E Jesus se afastou deles à distância de um tiro de pedra: e posto de joelhos, orava, dizendo: “Pai, se é do teu agrado, transfere de mim este cálice! Não se faça contudo a minha vontade, senão a tua”.
Pres.: Oferecemos a Vós, ó Senhor Jesus Cristo, esta primeira dezena em honra de Vossa Agonia mortal no Jardim das Oliveiras, e Vos pedimos, por meio deste mistério e da intercessão de Vossa Mãe Santíssima, a contrição perfeita pelos nossos pecados e a virtude da obediência perfeita à Vossa Vontade.
1 Pai-nosso, 10 Ave-Maria e Glória ao pai...
2⁰ Mistério: A Flagelação de Jesus
Leitor: Do Evangelho de São Marcos
E logo pela manhã, tendo conselho os príncipes dos sacerdotes com os anciãos, e os escribas, e com todo o conselho, fazendo amarrar a Jesus, o levaram e entregaram a Pilatos. E Pilatos lhe perguntou: “Tu és o rei dos judeus?”. E ele, respondendo, lhe disse: “Tu o dizes”. E o príncipe dos sacerdotes o acusava de muitas coisas. E Pilatos lhe perguntou outra vez, dizendo: “Tu não respondes coisa alguma? Vê de quantos crimes te acusam”. Mas Jesus nada mais respondeu, de modo que Pilatos ficou admirado. Ora, Pilatos costumava no dia da festa soltar-lhes um dos presos, qualquer que eles pedissem. E havia um chamado Barrabás, que fora preso com seus cúmplices, o qual na sedição perpetrara um homicídio. E como concorresse o povo, começou a pedir-lhe a graça que sempre lhes fazia. E Pilatos lhes respondeu, e disse: “Quereis que vos solte ao rei dos judeus?”. Porque ele sabia que os príncipes dos sacerdotes lho haviam entregado por inveja. Mas os pontífices incitaram o povo para que lhes soltasse antes a Barrabás. E Pilatos, falando outra vez, lhes disse: “Pois que quereis que eu faça ao rei dos judeus?”. E eles tornaram a gritar: “Crucifica-o!”. E Pilatos lhes replicava: “Pois que mal fez ele?”. E eles cada vez gritavam mais: “Crucifica-o!”. Então Pilatos, querendo satisfazer ao povo, soltou-lhes Barrabás. E depois de fazer açoitar a Jesus, o entregou para que o crucificassem.
Pres.: Oferecemos a Vós, ó Senhor Jesus Cristo, esta segunda dezena, em honra de Vossa Sangrenta Flagelação e Vos pedimos, por meio deste mistério e da intercessão de Vossa Mãe Santíssima, a graça de perfeitamente mortificarmos nossos sentidos.
1 Pai-nosso, 10 Ave-Maria e Glória ao pai...
3⁰ Mistério: A Coroação de Espinhos em Nosso Senhor Jesus Cristo
Leitor: Do Evangelho de São Marcos
E os soldados o levaram ao pátio do pretório, e ali convocaram toda a corte. E o vestiram de púrpura e, tecendo uma coroa de espinhos, lhe puseram na cabeça. E começaram a saudá-lo: “Deus te salve, rei dos judeus”. E lhe davam na cabeça com uma cana: e lhe cuspiam no rosto, e pondo-se de joelhos, o adoravam. E depois de o terem assim escarnecido o despiram da púrpura, e lhe vestiram seus vestidos.
Pres.: Oferecemos a Vós, ó Senhor Jesus Cristo, esta terceira dezena em honra de Vossa cruel Coroação de espinhos, e Vos pedimos, por meio deste mistério e da intercessão de Vossa Mãe Santíssima, um grande desprezo pelo mundo.
1 Pai-nosso, 10 Ave-Maria e Glória ao pai...
4⁰ Mistério: Jesus Carrega a Cruz até o Calvário
Leitor: Do Evangelho de São Lucas
Indo-o já levando, pegaram num certo homem de Cirene, chamado Simão, que vinha de uma granja, e puseram a cruz sobre ele, para que a levasse após de Jesus. E seguia-o uma grande multidão de povo e de mulheres, que batendo nos peitos choravam e lamentavam. Mas Jesus, voltando-se para elas, lhes disse: “Filhas de Jerusalém, não choreis sobre mim, mas chorai sobre vós mesmas e sobre vossos filhos. Porque sabei que virá o tempo em que se dirá: ditosas as que são estéreis e ditosos os ventres que não geraram, e ditosos os peitos que não deram de mamar. Então começarão os homens a dizer aos montes: caí sobre nós. E aos outeiros: cobri-nos. Porque se isto se faz no lenho verde, que se fará no seco?”. E eram também levados com Jesus outros dois, que eram malfeitores, para lhes dar a morte.
Pres.: Oferecemos a Vós, ó Senhor Jesus Cristo, esta quarta dezena em honra do Vosso carregamento da Cruz, e Vos pedimos, por meio deste mistério e da intercessão de Vossa Mãe Santíssima, que nos deis grande paciência para carregar nossa cruz e Vos seguir os passos todos os dias de nossa vida.
1 Pai-nosso, 10 Ave-Maria e Glória ao pai...
5⁰ Mistério: A Crucificação e morte de Nosso Senhor Jesus Cristo
Leitor: Do Evangelho de São Lucas
Chegados que foram ao lugar chamado Calvário, ali o crucificaram, como também os ladrões, um à direita e outro à esquerda. E Jesus dizia: “Pai, perdoa-lhes; porque não sabem o que fazem”. Eles dividiram as suas vestes e as sortearam. A multidão conservava-se lá e observava. Os príncipes dos sacerdotes escarneciam de Jesus, dizendo: “Salvou a outros, que se salve a si próprio, se é o Cristo, o escolhido de Deus!”. Do mesmo modo zombavam dele os soldados. Aproximavam-se dele, ofereciam-lhe vinagre e diziam: “Se és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo”. Por cima de sua cabeça pendia esta inscrição: “Este é o rei dos judeus”. Um dos malfeitores, ali crucificados, blasfemava contra ele: “Se és o Cristo, salva-te a ti mesmo e salva-nos a nós!”. Mas o outro o repreendeu: “Nem sequer temes a Deus, tu que sofres no mesmo suplício? Para nós isto é justo: recebemos o que mereceram os nossos crimes, mas este não fez mal algum.” E acrescentou: “Jesus, lembra-te de mim, quando tiveres entrado no teu Reino!”. Jesus respondeu-lhe: “Em verdade te digo: hoje estarás comigo no paraíso.” Era então quase a hora sexta, e toda a terra ficou coberta de trevas até à hora nona. Escureceu-se também o sol, e rasgou-se pelo meio o véu do templo. E Jesus, dando um grande brado, disse: “Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito”. E dizendo estas palavras, expirou.
Pres.: Oferecemos a Vós, ó Senhor Jesus Cristo, esta quinta dezena em honra de Vossa Crucificação no Monte Calvário, e Vos pedimos, por meio deste mistério e da intercessão de Vossa Mãe Santíssima, um grande horror ao pecado, um amor pela Cruz e a graça de uma morte santa para nós e para os que estiverem agora em sua última agonia.
1 Pai-nosso, 10 Ave-Maria e Glória ao pai...
AGRADECIMENTO
SALVE RAINHA
Salve Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve! A vós bradamos os degradados filhos de Eva. A vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia pois advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei. E depois deste desterro, mostrai-nos Jesus, bendito fruto de vosso ventre. Ó clemente! Ó piedosa! Ó doce sempre Virgem Maria! Rogai por nós Santa Mãe de Deus, para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Amém.
LADAINHA DE NOSSA SENHORA
Senhor, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
Cristo, tende piedade de nós.
Cristo, tende piedade de nós.
Cristo, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
Jesus Cristo, ouvi-nos.
Jesus Cristo, ouvi-nos.
Jesus Cristo, ouvi-nos.
Jesus Cristo, atendei-nos.
Jesus Cristo, atendei-nos.
Jesus Cristo, atendei-nos.
Deus Pai do céu, tende piedade de nós.
Filho Redentor do mundo, que sois Deus, tende piedade de nós.
Espírito Santo, que sois Deus, tende piedade de nós.
Santíssima Trindade, que sois um só Deus, tende piedade de nós.
Santa Maria, rogai por nós.
Santa Mãe de Deus, rogai por nós.
Santa Virgem das Virgens, rogai por nós.
Mãe de Jesus Cristo, rogai por nós.
Mãe da divina graça, rogai por nós.
Mãe puríssima, rogai por nós.
Mãe castíssima, rogai por nós.
Mãe imaculada, rogai por nós.
Mãe intacta, rogai por nós.
Mãe amável, rogai por nós.
Mãe admirável, rogai por nós.
Mãe do bom conselho, rogai por nós.
Mãe do Criador, rogai por nós.
Mãe do Salvador, rogai por nós.
Virgem prudentíssima, rogai por nós.
Virgem venerável, rogai por nós.
Virgem louvável, rogai por nós.
Virgem poderosa, rogai por nós.
Virgem clemente, rogai por nós.
Virgem fiel, rogai por nós.
Espelho de justiça, rogai por nós.
Sede de sabedoria, rogai por nós.
Causa da nossa alegria, rogai por nós.
Vaso espiritual, rogai por nós.
Vaso honorífico, rogai por nós.
Vaso insígne de devoção, rogai por nós.
Rosa mística, rogai por nós.
Torre de Davi, rogai por nós.
Torre de marfim, rogai por nós.
Casa de ouro, rogai por nós.
Arca da aliança, rogai por nós.
Porta do Céu, rogai por nós.
Estrela da manhã, rogai por nós.
Saúde dos enfermos, rogai por nós.
Refúgio dos pecadores, rogai por nós.
Consoladora dos aflitos, rogai por nós.
Auxílio dos cristãos, rogai por nós.
Rainha dos anjos, rogai por nós.
Rainha dos patriarcas, rogai por nós.
Rainha dos profetas, rogai por nós.
Rainha dos apóstolos, rogai por nós.
Rainha dos mártires, rogai por nós.
Rainha dos confessores, rogai por nós.
Rainha das virgens, rogai por nós.
Rainha de todos os santos, rogai por nós.
Rainha concebida sem pecado original, rogai por nós.
Rainha elevada ao Céu, rogai por nós.
Rainha do sacratíssimo Rosário, rogai por nós.
Rainha da paz, rogai por nós.
Deus Pai do céu, tende piedade de nós.
Filho Redentor do mundo, que sois Deus, tende piedade de nós.
Espírito Santo, que sois Deus, tende piedade de nós.
Santíssima Trindade, que sois um só Deus, tende piedade de nós.
Santa Maria, rogai por nós.
Santa Mãe de Deus, rogai por nós.
Santa Virgem das Virgens, rogai por nós.
Mãe de Jesus Cristo, rogai por nós.
Mãe da divina graça, rogai por nós.
Mãe puríssima, rogai por nós.
Mãe castíssima, rogai por nós.
Mãe imaculada, rogai por nós.
Mãe intacta, rogai por nós.
Mãe amável, rogai por nós.
Mãe admirável, rogai por nós.
Mãe do bom conselho, rogai por nós.
Mãe do Criador, rogai por nós.
Mãe do Salvador, rogai por nós.
Virgem prudentíssima, rogai por nós.
Virgem venerável, rogai por nós.
Virgem louvável, rogai por nós.
Virgem poderosa, rogai por nós.
Virgem clemente, rogai por nós.
Virgem fiel, rogai por nós.
Espelho de justiça, rogai por nós.
Sede de sabedoria, rogai por nós.
Causa da nossa alegria, rogai por nós.
Vaso espiritual, rogai por nós.
Vaso honorífico, rogai por nós.
Vaso insígne de devoção, rogai por nós.
Rosa mística, rogai por nós.
Torre de Davi, rogai por nós.
Torre de marfim, rogai por nós.
Casa de ouro, rogai por nós.
Arca da aliança, rogai por nós.
Porta do Céu, rogai por nós.
Estrela da manhã, rogai por nós.
Saúde dos enfermos, rogai por nós.
Refúgio dos pecadores, rogai por nós.
Consoladora dos aflitos, rogai por nós.
Auxílio dos cristãos, rogai por nós.
Rainha dos anjos, rogai por nós.
Rainha dos patriarcas, rogai por nós.
Rainha dos profetas, rogai por nós.
Rainha dos apóstolos, rogai por nós.
Rainha dos mártires, rogai por nós.
Rainha dos confessores, rogai por nós.
Rainha das virgens, rogai por nós.
Rainha de todos os santos, rogai por nós.
Rainha concebida sem pecado original, rogai por nós.
Rainha elevada ao Céu, rogai por nós.
Rainha do sacratíssimo Rosário, rogai por nós.
Rainha da paz, rogai por nós.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, perdoai-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, ouvi-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, ouvi-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, tende piedade de nós.
Pres.: Rogai por nós, santa Mãe de Deus
℟.: Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oremos: Senhor Deus, nós Vos suplicamos que concedais aos Vossos servos perpétua saúde de alma e de corpo; e que, pela gloriosa intercessão da bem-aventurada sempre Virgem Maria, sejamos livres da presente tristeza e gozemos da eterna alegria. Por Cristo Nosso Senhor.
℟.: Amém
BÊNÇÃO FINAL
Se for necessário, façam-se breves comunicações ao povo.
Em seguida, faz-se a despedida. O sacerdote, voltado para o povo, abre os braços e diz:
Pres.: O Senhor esteja convosco.
℟.: Ele está no meio de nós.
O sacerdote abençoa o povo, dizendo:
Pres.: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo.
O povo responde:
℟.: Amém.
Pres.: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo.
O povo responde:
℟.: Amém.
Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, unindo as mãos:
Diác. ou Pres.: Glorificai o Senhor com a vossa vida; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
℟.: Graças a Deus!
Feita com os ministros a devida reverência, retira-se